06-09-2011, 06:33 PM
(06-09-2011, 06:19 PM)iraya-sama Wrote:(06-08-2011, 08:15 PM)zero_kanipan Wrote: akan is used for when something is morally wrong (ex ano hito akan yan! -> that guy is bad)
chau is used for when something is tecnically wrong (ex kono hon ga chau ya -> this is the wrong book)
i think you mean chigau? at least in osaka ben it is.
chau is a slang for chigau, which means wrong or different
akan is for referring to something as useless or no good
